L’Eden al contrario di Baba Dunja, un libro di Alina Bronsky

L’ultimo amore di Baba Dunja della scrittrice russa Alina Bronsky (edizioni Keller, 2016) sembra in tutta la sua semplicità, voler stravolgere i luoghi più comuni e soprattutto quello più comune di tutti “quando c’è la salute, c’è tutto”. Per la protagonista, l’anziana Baba Dunja, con la famiglia ormai sistemata, la salute passa in secondo piano e vengono prima la sua serenità, il suo orto e in fondo anche i rapporti umani e la solidarietà.

Questo libro fa sentire il lettore un po’ voyeur, si assiste ad un esperimento scientifico mai tentato prima: osservare la vita di chi sceglie di vivere in un ambiente inospitale, come un nuovo pianeta, la zona della morte attorno a Chernobyl. Leggendolo, ti senti quasi di incarnare i panni di quei biologi e scienziati che protetti nella loro tuta antiatomica, vanno periodicamente a visitare Baba Dunja e il suo habitat.

Sì infatti Baba Dunja decide di tornare a casa sua, che si trova a pochi chilometri da Chernobyl e che aveva dovuto lasciare anni prima dopo l’incidente atomico. Adesso consapevole che oltre la vita e la salute non ha altro da perdere, torna nella sua casa che le offre tranquillità e solitudine. Ma rimarrà sola per poco, perché in breve sarà seguita da altri disperati, persone senza più aspettative come lei, creandosi così una piccola comunità fatta di vivi ma anche di anime defunte che convivono in pace, in rapporti di vicinato più o meno normali. Il loro tran tran è però interrotto bruscamente, da chi pieno di risentimento ha intenti diversi dai loro. Da questo momento in poi tutto cambia, si infrange la serenità del loro piccolo paradiso contro la brutalità del mondo reale. Paradossalmente infatti quello che per il senso comune è la zona della morte, per la piccola comunità di Baba Dunja è un angolo di cielo, fatto di una felicità senza desideri. L’unico legame che unisce Baba Dunja alla realtà è quello con sua figlia Irina, un medico che vive in Germania e che cerca di aiutare come può la madre, di cui non comprende le scelte. Baba Dunja a sua volta ha un’unica angoscia, una lettera in un idioma incomprensibile per lei, di sua nipote Laura, figlia di Irina. La vecchia nonna avverte che la lettera è una richiesta di aiuto, di fronte alla quale si sente impotente, vorrebbe raccoglierla, farla sua, ma la lingua diventa simbolo di un ostacolo insormontabile. Lei, che nella sua lunga carriera da infermiera aveva aiutato centinaia di persone, si sente incapace di aiutare proprio chi le sta più a cuore.

Alina Bronsky

Alina Bronsky (classe 1978 russa, ma vive in Germania e scrive in tedesco) nel suo stile semplice, quasi scarno riesce a restituirci tutto lo spessore della vita frugale di Dunja, cogliendo la profondità di pensiero di una donna semplice, ma molto acuta, che ha un mondo interiore molto ricco fatto di ricordi e sentimenti, le cui scelte, che sembrano azzardi di una vecchia pazza, sono invece frutto di una profonda ponderazione.

Infine dopo una serie di traversie umane e giudiziarie per la vecchia Baba Dunja, il ritorno a questo Eden al contrario sembra dare al libro e alla sua vita, un fittizio happy end.

di Cristina Radi

guarda il ritratto di Gianluca Costantini ad Alina Bronsky

Se ti è piaciuto questo post leggi anche:

L'Arminuta di Donatella di Pietrantonio

Le nostre anime di notte di Kent Haruf

Scrittori e scrittrici ticinesi: I giorni del delfino di Monica Piffaretti

Scrittori e scrittrici ticinesi: Cento lacrime, mille sorrisi di Chiara Pelossi

Scrittori e scrittrici ticinesi: Non sono cappuccetto rosso di Roberta Nicolò

Cosa fa di un libro un classico? L'attualità de Il buio oltre la siepe di Harper Lee

Mamma, cosa posso leggere?

Eva dorme di Francesca Melandri

Home di Daniela Toti

Nostalgia di Ermanno Rea

Persepolis di Marjane Satrapi

Coraline + Coraline, il film e il libro: quando la perfezione nasconde l'indicibile